Voyager is unable to update because it can't access the internet. During startup of Voyager 4 (not Quickfly) the warning pops up saying the internet is unavailable.

See http://windows.microsoft.com/en-us/windows7/reset-internet-explorer-settings for the fix.

This suggestion was sent in by Walter.